Числа 2:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² До него да поставят шатрите си Симеоновото племе; и началник на симеонците да бъде Селумиил, Сурисадаевият син;

Цариградски

¹² И до него да поставят шатрите си Симеоновото племе; и княз на Симеоновите синове да бъде Селумнил Сурисадаевий син.

Ревизиран

¹² До него да поставят шатрите си Симеоновото племе; и началник на симеонците да бъде Селумиил, Сурисадаевият син;

Верен

¹² До него да постави шатрите си симеоновото племе и първенецът на синовете на Симеон, Селумиил, синът на Сурисадай,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² До него да се разположи на стан племето на Симеон. Предводител на Симеоновите синове да бъде Шелумиил, Цуришадаевият син,

Библия ревизирано издание

¹² До него да поставят шатрите си Симеоновото племе; и началник на Симеоновите синове да бъде Селумиил, Сурисадаевият син

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² До него разполага стан коляното Симеоново, и началникът на синовете Симеонови Шелумиил, Цуришадаев син,

Числа 2:12 Кръстосани препратки

Числа 1:6

от Симеон – Селумиил, Сурисадаевият син;

Числа 10:19

Над дружините на племето на симеонците беше Селумиил, Сурисадаевият син.

Числа 2:11

Неговата дружина, влязла в преброяването, беше четиридесет и шест хиляди и петстотин души.

Числа 2:13

а неговата дружина, влязла в преброяването, беше петдесет и девет хиляди и триста души;

Числа 7:36

На петия ден принесе първенецът на симеонците, Селумиил, Сурисадаевият син.

Числа 7:41

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни мъжки агнета. Това беше приносът на Селумиил, Сурисадаевия син.