Числа 7:36 - Библия ревизирано издание

³⁶ На петия ден принесе първенецът на Симеоновите синове Селумиил, Сурисадаевият син.

Цариградски

³⁶ В петия ден принесе князът на Симеоновите синове, Селумиил Сурисадаевий син.

Ревизиран

³⁶ На петия ден <принесе> първенецът на симеонците, Селумиил, Сурисадаевият син.

Верен

³⁶ На петия ден принесе първенецът на синовете на Симеон, Селумиил, синът на Сурисадай.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ На петия ден принесе предводителят на Симеоновите потомци Шелумиил, Цуришадаевият син.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ На петия ден донесе началникът на Симеоновите синове Шелумиил, Цуришадаев син;

Числа 7:36 Кръстосани препратки

Числа 1:6

от Симеон – Селумиил, Сурисадаевият син;

Числа 2:12

До него да поставят шатрите си Симеоновото племе; и началник на Симеоновите синове да бъде Селумиил, Сурисадаевият син

Числа 7:35

и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елисур, Седиуровия син.

Числа 7:37

Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с елей, за хлебен принос,