И докато Израил живееше в онази земя, Рувим отиде и лежа с наложницата на баща си Вала; и Израил научи за това. А Якововите синове бяха дванадесет души:
Числа 7:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И този, който принесе приноса си в първия ден беше Наасон, Аминадавовият син, от Юдовото племе; Цариградски И този който приносяше приноса си в първия ден беше Наасон Аминадавовий син, от Юдиното племе; Ревизиран И тоя, който принесе приноса си на първия ден, беше Наасон, Аминадавовият син, от Юдовото племе; Верен И този, който принесе приноса си на първия ден, беше Наасон, синът на Аминадав, от юдовото племе. Съвременен български превод (с DC books) 2013 В първия ден донесе приноса си Наасон, Аминадавовият син, от племето на Юда. Библия ревизирано издание Този, който принесе приноса си първия ден, беше Наасон, Аминадавовият син, от Юдовото племе; Библия синодално издание (1982 г.) В първия ден донесе приноса си Наасон, Аминадавов син, от Иудино коляно; |
И докато Израил живееше в онази земя, Рувим отиде и лежа с наложницата на баща си Вала; и Израил научи за това. А Якововите синове бяха дванадесет души:
синовете от Лия: Рувим, Якововият първороден, след него Симеон, Леви, Юда, Исахар, и Завулон;
Не ще се отнеме скиптърът от Юда и законодателят от чреслата му, докато не дойде Примирителят, и на Него ще се покоряват народите.
Юдо, тебе ще похвалят братята ти; ръката ти ще бъде на врата на неприятелите ти; синовете на баща ти ще ти се кланят.
Първо се вдигна знамето в стана на юдейците според дружините им; и над дружините им беше Наасон, Аминадавовият син.
Тези, които поставят шатрите си от предната страна, на изток, да бъдат от знамето на Юдовия стан според дружините си; и началник на юдеите да бъде Наасон, Аминадавовият син.
И Господ рече на Мойсей: Нека по един първенец на ден принася приносите си за освещението на олтара.
и приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли; един сребърен леген от седемдесет сикли според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос;