защото според последните думи на Давид, левитите бяха преброени от двадесетгодишна възраст нагоре.
Числа 4:47 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г от тридесет години до петдесет години, които да работят при шатъра за срещане, да служат и да носят товари. Цариградски от тридесет години и нагоре до петдесет години, всичките които влазяха в скинията на събранието за да слугуват и да носят товари, Ревизиран от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизаха в шатъра за срещане да слугуват и да носят товари, Верен от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизаха да вършат службата на слугуването и службата на носенето в шатъра за срещане, Съвременен български превод (с DC books) 2013 от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, способни да служат и да носят товари в скинията на събранието, Библия ревизирано издание от тридесет години и нагоре до петдесет години – всички, които влизаха в шатъра за срещане да слугуват и да носят товари, Библия синодално издание (1982 г.) от трийсет години и нагоре до петдесет години, всички способни да работят и да носят в скинията на събранието; |
защото според последните думи на Давид, левитите бяха преброени от двадесетгодишна възраст нагоре.
А левитите бяха преброени от тридесетгодишна възраст и нагоре; и като се преброиха мъжете един по един, броят им бе тридесет и осем хиляди души,
И като свършат Аарон и синовете му с покриването на святите вещи и всичките святи прибори, когато трябва да се вдига станът, тогава да пристъпват каатовците, за да ги носят; но да не докосват святите неща, за да не умрат. Тези неща от шатъра за срещане да носят каатовците.
Това са преброените от семействата на каатовците, всички, които служеха при шатъра за срещане, които Мойсей и Аарон преброиха, както Господ бе заповядал чрез Мойсей.
Така Мойсей, Аарон и Израилевите първенци преброиха и всички левити по семействата им и по бащините им домове,