И да счукаш от него много дребно, и да сложиш от него пред плочите на свидетелството в шатъра за срещане, където ще се срещам с тебе; този тамян да ви бъде пресвят.
Числа 17:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Положи ги в шатъра за срещане пред плочите на свидетелството, където Аз се срещам с вас. Цариградски И положи ги в скинията на събранието пред свидетелството, дето аз се нахождам с вас. Ревизиран Положи ги в шатъра за срещане пред <плочите на> свидетелството, гдето Аз се срещам с вас. Верен И ги положи в шатъра за срещане пред свидетелството, където Аз се срещам с вас. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава свещеник Елеазар взе медните кадилници, които изгорелите бяха донесли, и ги направиха на листове за обковаване на жертвеника, Библия ревизирано издание Положи ги в шатъра за срещане пред плочите на свидетелството, където Аз се срещам с вас. Библия синодално издание (1982 г.) и ги тури в скинията на събранието, пред ковчега на откровението, дето ви се явявам; |
И да счукаш от него много дребно, и да сложиш от него пред плочите на свидетелството в шатъра за срещане, където ще се срещам с тебе; този тамян да ви бъде пресвят.
Този олтар да сложиш пред завесата, която е пред ковчега с плочите на свидетелството срещу умилостивилището, което е над плочите на свидетелството, където ще се срещам с тебе.
Тогава Господ каза на Мойсей: Върни Аароновия жезъл пред плочите на свидетелството, за да се пази като знак против бунтовническия род; и така да направиш да престанат роптанията им против Мене, за да не измрат.
На Левиевия жезъл напиши името на Аарон, понеже ще има по един жезъл за всеки началник на бащините им домове.