Първо се вдигна знамето в стана на юдейците според дружините им; и над дружините им беше Наасон, Аминадавовият син.
Числа 10:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Вдигнаха се те за първи път, както Господ беше заповядал чрез Мойсей. Цариградски И дигнаха се първо както заповяда Господ чрез Моисеева ръка. Ревизиран Дигнаха се първи път, според както Господ заповяда чрез Моисея. Верен Вдигнаха се за първи път според заповедта на ГОСПОДА чрез Мойсей. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така те за пръв път се вдигнаха по заповед на Господа, дадена чрез Мойсей. Библия ревизирано издание Вдигнаха се първи път, както Господ заповяда чрез Моисей. Библия синодално издание (1982 г.) И вдигнаха се те за пръв път, по заповед Господня, дадена чрез Моисея. |
Първо се вдигна знамето в стана на юдейците според дружините им; и над дружините им беше Наасон, Аминадавовият син.
а понякога облакът стоеше над скинията малко дни; но пак по Господне повеление оставаха разположени в стана и по Господне повеление тръгваха.
Според Господне повеление разполагаха стан и според Господне повеление тръгваха; те пазеха заръчаното от Бога, както заповядваше Господ чрез Мойсей.
Господ, нашият Бог, ни говори на Хорив, казвайки: Достатъчно сте седели на тази планина.