Четвърто Царе 4:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И той влезе, затвори вратата след себе си и се помоли на Господа. Цариградски Влезе прочее та затвори вратата след тях си двамината, и помоли се Господу. Ревизиран Влезе, прочее, та затвори вратата зад тях двамата, и помоли се Господу. Верен И той влезе и затвори вратата зад тях двамата, и се помоли на ГОСПОДА. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той влезе, затвори вратата след себе си и се помоли на Господа. Библия ревизирано издание Пророкът влезе, затвори вратата зад тях двамата и се помоли на Господа. Библия синодално издание (1982 г.) И влезе, затвори вратата след себе си и се помоли Господу; |
После влез и затвори вратата след себе си и след синовете си, и наливай от маслото във всички тези съдове, и пълните слагай настрана.
А Нееман се разгневи и си отиде, като казваше: Ето, аз мислех, че той непременно ще излезе при мене, ще застане и ще призове името на Господа, своя Бог, и ще помаха с ръка над мястото, и така ще изцери прокажения.
И когато стигнаха в Самария, Елисей каза: Господи, отвори очите на тези, за да видят. И Господ отвори очите им, та видяха; и ето, бяха сред Самария.
А ти, когато се молиш, влез във вътрешната си стаичка, и като си затвориш вратата, помоли се на своя Отец, Който е в тайно; и Отец ти, Който вижда в тайно, ще ти въздаде [наяве].
И когато дойде в къщата, не остави никой да влезе с Него, освен Петър, Йоан, Яков и бащата, и майката на момичето.
А Петър изкара всички навън, коленичи, та се помоли, и се обърна към тялото, и рече: Тавито, стани! И тя отвори очите си, и, като видя Петър, седна.