Трето Царе 6:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Пристрои етажите, по пет лакти високи, до целия храм; и те се държаха за храма чрез кедрови греди. Цариградски И съгради ярусите прилепени до всичкия дом, пет лакти в височината; и държеха се с дома с кедрови дърва. Ревизиран Пристрои етажите, по пет лакътя високи по целия дом; и те се държаха за дома чрез кедрови греди. Верен Построи и пристройките към целия дом, високи по пет лакътя; те се държаха за дома с кедрови греди. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И пристрои покрай целия храм странични стаи, високи пет лакътя, които бяха прикрепени към храма посредством издатини от кедрови греди. Библия ревизирано издание Пристрои етажите по пет лакътя високи по целия дом; и те се държаха за дома чрез кедрови греди. Библия синодално издание (1982 г.) И пристрои към целия храм странични стаи, високи пет лакти; те бяха прикрепени към храма с кедрови греди. |
Но Йосавета, дъщерята на цар Йорам, сестра на Охозия, взе Йоас, Охозиевия син, открадна го изсред царските синове, докато ги избиваха, и го скри от Готолия в спалнята, заедно с дойката му, та не беше убит.
Тогава Давид даде на сина си Соломон чертежа за притвора на храма, за обиталищата му, за съкровищниците му, за горните му стаи, за вътрешните му стаи и за мястото на умилостивилището,
Иди в жилището на рихавовците и им говори, и доведи ги в една от стаите на Господния дом, и напой ги с вино.
И страничните стаи бяха на три етажа, стая върху стая и тридесет на ред; и влизаха в стената, която принадлежи на храма за страничните стаи наоколо, за да се държат здраво, без да се държат за стената на храма.