Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведния с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?
Римляни 9:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И тъй, какво? Да речем ли, че има неправда у Бога? Да не бъде! Още версииЦариградски И тъй, какво ще речем? Неправда има ли в Бога? Да не бъде! Ревизиран И тъй, какво? Да речем ли, че има неправда у Бога? Да не бъде! Новият завет: съвременен превод Какво да кажем тогава? Нима Бог е несправедлив? Верен Какво да кажем тогава? Има ли неправда у Бога? Да не бъде! Съвременен български превод (с DC books) 2013 И тъй, какво да кажем? Нима у Бога има неправда? Съвсем не! Библия ревизирано издание И така, какво? Да кажем ли, че има неправда у Бога? Да не бъде! |
Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведния с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?
Затова нека бъде върху вас страхът от Господа; внимавайте в делата си, защото у Господа, нашия Бог, няма неправда, нито лицеприятие, нито подкупничество.
Праведен си, Господи, когато се съдя с Тебе; но пак нека разисквам с Тебе за присъдите Ти: защо успява пътят на нечестивите? Защо са охолни всички, които постъпват коварно?
Ще дойде и ще погуби тези земеделци, и ще даде лозето на други. А като чуха това, рекоха: Дано не бъде!
Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведния съд от Бога,
И тъй, какво да кажем? Това, че езичниците, които не търсеха правда, получиха правда, и то правда, която е чрез вяра;
Той е канара; делата Му са съвършени, защото всичките Му пътища са прави: Бог на верността е и няма неправда в Него; справедлив и прав е Той.
И чух [друг от] олтара да казва: Така, Господи, Боже Всемогъщи, истинни и праведни са Твоите присъди.