Първо Царе 2:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Господ прави човека беден и богат, смирява го и го въздига.

Цариградски

Господ осиромашава, и обогатява: Смирява, и възвишава.

Ревизиран

Господ осиромашава <човека>, и обогатява; Смирява <човека>, и въздига.

Верен

ГОСПОД осиромашава и обогатява, смирява и възвишава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господ прави човека беден, а също и богат. Той смирява и Той въздига.

Библия ревизирано издание

Господ осиромашава човека и Той го обогатява. Смирява човека и го въздига.

Библия синодално издание (1982 г.)

Господ прави човека сиромах и богат, унижава го и го въздига.

Първо Царе 2:7 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 9:6

И Иуй стана и влезе в къщата. Тогава пророкът изля мирото на главата му и му рече: Така казва Господ, Израилевият Бог: Помазах те цар над Господния народ, над Израил.

Първо Летописи 29:12

Богатствата и славата са от Тебе, и Ти владееш над всичко; в Твоята ръка е могъществото и силата и в Твоята ръка е да възвеличаваш и да укрепяваш всички.

Второ Летописи 32:27

И Езекия придоби много голямо богатство и слава; и направи съкровищници за сребро и злато, за скъпоценни камъни, за аромати, за щитове и за всякакви отбрани вещи,

Второ Летописи 32:29

При това той си направи градове и придоби множество овце и говеда, защото Бог му даваше твърде много имот.

Йов 1:21

И каза: Гол излязох от утробата на майка си; гол и ще се върна там. Господ даде, Господ взе; да бъде благословено Господнето име.

Йов 40:12

гледай на всеки горделив и снижавай го; и стъпквай нечестивите на мястото им;

Йов 5:11

Който възвишава смирените и въздига в безопасност нажалените;

Псалми 102:10

поради негодуванието Ти и гнева Ти; защото Ти ме въздигна и ме снижи.

Псалми 75:7

но Бог е съдията: едного Той снижава, а другиго издига.

Псалми 75:8

Защото в ръката на Господа има чаша и виното се пени; тя е пълна с кипящо вино с подправки, от което и Той налива; и даже утайката му ще прецедят и ще изпият всичките нечестиви на земята.

Притчи 22:2

Богат и сиромах се срещат; Господ е Създател на всички тях.

Исаия 2:12

Защото ще има ден, когато Господ на силите ще бъде против всеки горделив и надменен човек, и против всичко, което се надига, (и те ще се унижат),

Йеремия 49:15

Защото, ето, Аз ще те направя малък между народите, презрян между човеците.

Йезекиил 17:24

И всички дървета на полето ще познаят, че Аз, Господ, високото дърво снишавам, ниското дърво възвишавам, зеленото дърво изсушавам, а сухото дърво раззеленявам. Аз, Господ, изговорих това и ще го направя.

Послание на Яков 4:10

Смирявайте се пред Господа и Той ще ви възвишава.