И каза Авраам на най-стария слуга в дома си, който беше настоятел на всичкия му имот: Сложи, моля, ръката си под бедрото ми;
Първо Летописи 29:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Също и всички първенци, и силни мъже, още и всички цар Давидови синове се покориха на цар Соломон. Цариградски И всичките князове, и силните, още и всичките цар Давидови синове се покориха на цар Соломона. Ревизиран Също и всичките първенци, и силните мъже, още и всичките цар Давидови синове се покориха на цар Соломона. Верен И всичките началници и силните мъже, а също и всичките синове на цар Давид се покориха на цар Соломон. Съвременен български превод (с DC books) 2013 На цар Соломон се покориха и всички първенци, военачалници, както и всички синове на цар Давид. Библия ревизирано издание Също и всички първенци, и силните мъже, още и всички синове на цар Давид се покориха на цар Соломон. Библия синодално издание (1982 г.) И всички началници и велможи, както и всички синове цар Давидови се покориха на цар Соломона. |
И каза Авраам на най-стария слуга в дома си, който беше настоятел на всичкия му имот: Сложи, моля, ръката си под бедрото ми;
А като наближи времето Израил да умре, той повика сина си Йосиф и му каза: Ако съм придобил твоето благоволение, моля, сложи ръката си под бедрото ми, и закълни ми се, че ще ми покажеш тая благост и вярност: да не ме погребеш в Египет,
Давид заповяда и на всички Израилеви първенци да помагат на сина му Соломон, като каза:
И ето, определени са отрядите на свещениците и левитите за всяка служба в Божия дом; и с тебе ще бъдат за всякаква работа всичките усърдни люде, изкусни за всякаква работа; също и водачите и целият народ ще изпълняват всяка твоя заповед.
Тогава Соломон седна на Господния престол като цар, вместо баща си Давид, и благоуспяваше; и целият Израил му се покори.
И Господ възвеличи Соломон твърде много пред целия Израил, и му даде такова царско величие, каквото никой цар не бе имал преди него в Израил.
Сега не закоравявайте врата си, както сториха бащите ви, но предайте се на Господа и влезте в светилището Му, което е осветил завинаги, и служете на Господа, вашия Бог, за да отвърне от вас яростния Си гняв.
Възкликнете срещу него от всички страни! Той се покори, укрепленията му паднаха, стените му се събориха; защото това е въздаянието Господне; отплатете му; както той е правил, така му направете.
Понеже презря клетвата, като престъпи завета, и след като бе дал ръката си, стори всичко това, той няма да се отърве.