Псалми 88:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но аз викам към Тебе, Господи, и на ранина молитвата ми ще Те предвари. Цариградски Но аз към тебе, Господи, викнах; И на ранина молитвата ми ще те предвари. Ревизиран Но аз към Тебе, Господи, извиках; И на ранина молитвата ми ще Те предвари. Верен Но аз към Теб извиках, ГОСПОДИ, и сутрин молитвата ми Те посреща. Съвременен български превод (с DC books) 2013 В мрака ли ще се проявят Твоите чудеса или Твоята правда – в земята на забравата? Библия ревизирано издание Но аз към Тебе, Господи, извиках; и на ранина молитвата ми ще Те изпревари. Библия синодално издание (1982 г.) Север и юг Ти си създал: Тавор и Ермон за Твоето име се радват. |
в страната на мрака, като черна тъма, страната на смъртната сянка, където е хаос, където светлината е като тъма.
Господи, на ранина ще чуеш гласа ми; на ранина ще отправям молитвата си към Тебе и ще очаквам.
Защото живите знаят, че ще умрат, а мъртвите не знаят нищо; нито имат занапред награда; понеже споменът за тях е забравен.
И сутринта, когато беше още тъмно, стана, та излезе и отиде в уединено място, и там се молеше.