Псалми 84:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господи, Боже на силите, послушай молитвата ми; приклони ухо, Боже Яковов. (Села.) Цариградски Господи Боже на Силите, чуй молението ми: Послушай, Боже Яковов. (Села.) Ревизиран Господи Боже на Силите, послушай молитвата ми. Приклони ухо, Боже Яковов. (Села). Верен ГОСПОДИ, Боже на Войнствата, чуй молитвата ми! Послушай, Боже на Яков! (Села.) Съвременен български превод (с DC books) 2013 силата им расте с всяка крачка, представят се пред Бога на Сион. Библия ревизирано издание Господи, Боже на Силите, послушай молитвата ми. Приклони ухо, Боже Яковов. (Села.) Библия синодално издание (1982 г.) Яви ни Твоята милост, Господи, и ни дари Твоето спасение. |
Ти, Господи Боже на силите, Боже Израилев, стани, за да посетиш всичките народи; не показвай милост към никого от нечестивите престъпници. (Села.)
но онези, които чакат Господа, ще подновят силата си, ще се издигат с крила като орли, ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да отслабнат.
Три пъти в годината всеки твой от мъжки пол да се явява пред Господа, твоя Бог, на мястото, което избере Той; в Празника на безквасните, в Празника на седмиците и в Празника на шатрите, но да не се явяват пред Господа с празни ръце.