Всичките народи, които си създал, ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, и ще прославят името Ти.
Псалми 72:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да! Ще му се поклонят всичките царе, всичките народи ще му слугуват. Цариградски И ще му се поклонят всичките царе: Всичките народи ще му бъдат раби. Ревизиран Да! ще му се поклонят всичките царе, Всичките народи ще му слугуват. Верен Да! Всички царе ще се поклонят пред него, всичките народи ще му служат. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И всички царе ще му се поклонят и всички народи ще му служат, Библия ревизирано издание Да! Ще му се поклонят всички царе, всичките народи ще му слугуват. Библия синодално издание (1982 г.) и казват: „как ще узнае Бог? и може ли да знае Всевишният?“ |
Всичките народи, които си създал, ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, и ще прославят името Ти.
Те не ще нараняват, нито ще погубват в цялата Ми свята планина, защото земята ще се изпълни със знание за Господа, както водите покриват дъното на морето.
Така казва Господ, Изкупителят и Святият Израилев, на презрения от всички, на укорявания от народа, на Слугата на владетелите: Царе ще Те видят и ще станат, князе ще Те видят и ще се поклонят поради Господа, Който е верен, поради Святия Израилев, Който Те е избрал.
Защото твой съпруг е Творецът ти, Чието име е Господ на силите; И Изкупителят ти е Святият Израилев, Който е наречен Бог на цялата земя.
Ще лижат пръстта като змии, като земни червеи ще излизат треперещи от дупките си; ще идват със страх при Господа, нашия Бог, и ще се уплашат поради Тебе.
Ще се излива вода из ведрата му и потомството му ще се простира в много води; царят му ще бъде по-велик от Агага и царството му ще се възвеличи.
Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тази тайна, че частично закоравяване сполетя Израил, само докато влезе пълното число на езичниците.
И като затръби седмият ангел, разнесоха се силни гласове в небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник; и Той ще царува до вечни векове.
те ще воюват против Агнето, но Агнето ще ги победи, защото е Господ на господарите и Цар на царете; и онези, които са с него са призвани, избрани и верни.
И народите ще ходят по неговата светлина: земните царе ще донасят в него своята слава.