Псалми 69:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото заради Тебе претърпях укори, срам покри лицето ми. Цариградски Защото за тебе претърпях поругание: Срам покри лицето ми. Ревизиран Защото заради Тебе претърпях поругание. Срам покри лицето ми. Верен Защото заради Теб понесох присмех, срам покри лицето ми. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господи, Боже Вседържителю, нека не се посрамят заради мене онези, които се надяват на Тебе! Да не се посрамят заради мене онези, които търсят Тебе, Боже Израилев. Библия ревизирано издание Защото заради Тебе претърпях поругание, срам покри лицето ми. |
Гърбът Си дадох на тези, които Ме бият и бузите си – на тези, които скубят брадата Ми; не скрих лицето Си от присмех и заплювания.
Той бе презрян и отхвърлен от човеците, човек на скърби и навикнал на печал. И като човек, от когото отвръщат хората лице, презрян бе и за нищо Го не счетохме.
Ти, Господи, познаваш делото ми; спомни си за мене, посети ме и отплати за мене на гонителите ми. В дълготърпението Си не ме погубвай; знай, че заради Тебе претърпях укор.
Но Ирод със своите войници, презирайки Го, след като Му се подигра, облече Го във великолепна дреха и прати Го обратно на Пилат.
като гледаме на Исуса, Начинателя и Усъвършителя на вярата ни, Който, заради предстоящата Му радост, издържа кръст, като презря срама и седна отдясно на Божия престол.