Псалми 49:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Устата ми ще говорят мъдрост и размислите на сърцето ми ще бъдат за разумни неща;

Цариградски

Устата ми ще говорят мъдрост, И преговарянето на сърдцето ми разум.

Ревизиран

Устата ми ще говорят мъдрост, И размишлението на сърцето ми ще бъде за разумни <неща>;

Верен

Устата ми ще говори мъдрост и размишлението на сърцето ми – разбиране.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

синове на обикновени хора и синове на знатни, заедно богати и бедни!

Библия ревизирано издание

Устата ми ще говорят мъдрост и размислите на сърцето ми ще бъдат за разумни неща;

Библия синодално издание (1982 г.)

иде нашият Бог, и не в безмълвие: пред Него – всепоядащ огън, и около Него – силна буря.

Псалми 49:3 Кръстосани препратки

Йов 33:3

Думите ми ще бъдат според правотата на сърцето ми и устните ми ще произнесат чисто знание.

Йов 33:33

Но ако не, то ти слушай мене; мълчи и ще те науча на мъдрост.

Псалми 104:34

За да Му бъде приятно моето размишление; аз ще се веселя в Господа.

Псалми 119:130

Разкриването на Твоето слово просвещава, вразумява простите.

Псалми 19:14

Думите на устата ми и помислите на сърцето ми нека бъдат угодни пред Тебе, Господи, канара моя и избавителю мой.

Псалми 37:30

Устата на праведния изрича мъдрост и езикът му говори правосъдие.

Псалми 4:3

Но знайте, че Господ е отделил за Себе Си благочестивия; Господ ще слуша, когато викам към Него.

Псалми 45:1

За диригента, по „Криновете“; псалом на Кореевите синове. Поучение. Песен на любовта. От сърцето ми извира блага дума; говоря: песента ми е за Царя; езикът ми е перо на бързописец.

Притчи 22:17

Приклони ухо и чуй думите на мъдрите и вземи присърце моето знание;

Матей 12:35

Добрият човек от доброто си съкровище изважда добри неща; а злият човек от злото си съкровище изважда зли неща.

Второзаконие 32:2

Учението ми ще се лее като дъжд, речта ми ще падне като роса, като дъждец по млади стръкове и като пороен дъжд на трева.