И ето, с нас е Бог начело и свещениците Му с гръмогласни тръби, за да свирят тревога против вас. Чада на Израиля, не воювайте против Господа, Бога на бащите ви, защото няма да успеете.
Псалми 46:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ на Силите е с нас; прибежище е нам Якововият Бог. (Села.) Цариградски Господ на Силите е с нас: Високо прибежище е нам Якововий Бог (Села.) Ревизиран Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог (Села). Верен ГОСПОД на Войнствата е с нас, Богът на Яков е нашата висока кула. (Села.) Съвременен български превод (с DC books) 2013 Народите се развълнуваха, царствата се разклатиха. Бог издигна глас, земята се разтопи. Библия ревизирано издание Господ на Силите е с нас; прибежище е за нас Якововият Бог. (Села.) Библия синодално издание (1982 г.) Пейте на нашия Бог, пейте; пейте на нашия Цар, пейте, |
И ето, с нас е Бог начело и свещениците Му с гръмогласни тръби, за да свирят тревога против вас. Чада на Израиля, не воювайте против Господа, Бога на бащите ви, защото няма да успеете.
Съветвайте се помежду си, но съветът ви ще се осуети; кройте заговори, но те няма да устоят, защото Бог е с нас.
Само недейте въстава против Господа, нито се бойте от людете на земята, защото ние ще ги погълнем; защитата им се е оттеглила от тях; а Господ е с нас; не бойте се от тях.
като ги учите да пазят всичко, което съм ви заповядал; и ето, Аз съм с вас през всичките дни до свършека на века. [Амин.]