Защото е велик Господ и твърде достоен за хвала и за страхопочитание повече от всички богове.
Псалми 147:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Велик е нашият Господ и голяма е силата Му; разумът Му е безпределен. Цариградски Велик е Господ наш, и силата му велика, Разумът му е безкраен. Ревизиран Велик е нашият Господ, и голяма е силата Му; Разумът Му е безпределен. Верен Велик е нашият Господ и с голяма мощ, разумът Му е неизмерим. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нашият Господ е велик, силата Му е велика и всемогъщият Му разум е неизмерим. Библия ревизирано издание Велик е нашият Господ и голяма е силата Му; разумът Му е безпределен. Библия синодално издание (1982 г.) дава сняг като вълна; сипе скреж като пепел; |
Защото е велик Господ и твърде достоен за хвала и за страхопочитание повече от всички богове.
Много са, Господи, Боже мой, чудесата, които си сторил; и Твоите мисли за нас: не е възможно да ги изложи някой пред Тебе; ако бих поискал да ги изявя и разкажа, те брой не биха имали.
Песен. Псалом на Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален в града на нашия Бог, на Своя свят хълм.
Защото велик е Господ и твърде достохвален, внушава страхопочитание повече от всички богове.
Не знаеш ли? Не си ли чул, че вечният Бог Еова, Създателят на земните краища, не отслабва и не се уморява? Неговият разум е неизследим.
Кой не би се боял от Тебе, Царю на народите? Защото на Тебе се пада това; понеже между всички мъдреци на народите и във всичките им царства няма подобен на Тебе.
И рече: Да бъде благословено името Божие отвека и довека; защото мъдростта и силата са Негови.
Господ е дълготърпелив и велик в сила, и няма да остави нечестивия ненаказан. Пътят на Господа е във вихрушка и буря, и облаците са прахът на нозете Му.
О, колко дълбоко е богатството на премъдростта и знанието на Бога! Колко са непостижими Неговите закони и неизследими пътищата Му!
И пееха песента на Божия слуга Мойсей и песента на Агнето, казвайки: Велики и чудесни са Твоите дела, Господи, Боже Всемогъщи; праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на вековете.