Йов 36:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Ето, макар Бог да е мощен, не презира никого, мощен в сила и мъдрост.

Цариградски

⁵ Ето, Бог е крепък, но не презира никого: Крепък в сила на мъдрост.

Ревизиран

⁵ Ето, макар Бог да е мощен, не презира никого, - Макар да е мощен в силата Си да разсъждава.

Верен

⁵ Ето, Бог е мощен, но не презира никого, мощен е в сила на мъдрост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Ето Бог е мощен и все пак не отхвърля духовно силен.

Библия ревизирано издание

⁵ Ето, макар Бог да е мощен, не презира никого – макар да е мощен в силата Си да разсъждава.

Йов 36:5 Кръстосани препратки

Псалми 22:24

Защото не е презрял и не е пренебрегнал скръбта на оскърбения, нито е скрил лицето Си от него; а послуша, когато извика той към Него.

Йеремия 10:12

Той направи земята със силата Си, утвърди света с мъдростта Си, и разпростря небето с разума Си.

Псалми 138:6

Защото, ако и да е възвишен Господ, пак гледа на смирения; а високоумния познава отдалеч.

Йеремия 32:19

велик в намерения и силен в дела, Чиито очи са отворени над всичките пътища на човешките чада, за да въздадеш на всеки според пътищата му и според плода на делата му;

Псалми 147:5

Велик е нашият Господ и голяма е силата Му; разумът Му е безпределен.

Йов 37:23

Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила, в правосъдие и преизобилна справедливост: Той няма да угнети.

Йов 31:13

Ако съм презрял правото на слугата си или на слугинята си, когато са имали спор с мене,

Йов 10:3

Добре ли Ти е да оскърбяваш и да презираш делото на ръцете Си, а да осветляваш плана на нечестивите?

Йов 9:19

Ако е дума за сила: Ето, Той е могъщ; и ако е за съд, би казал: Кой ще Ми определи време да се съдя?

Йов 9:14

колко по-малко бих могъл аз да Му отговоря и да избера думите си, за да разисквам с Него!

Псалми 99:4

И силата на царя обича правосъдие; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Яков.

Йов 25:2

Власт и страхопочитание принадлежат на Него; твори мир във висините Си.

Псалми 69:33

Защото Господ слуша немощните и затворниците Си не презира.

Псалми 102:17

ще погледне благосклонно на молитвата на лишените и не ще презре молбата им.