И сега пратете скоро да съобщят на Давид, казвайки: Не оставай тази нощ при бродовете в пустинята, но непременно да преминеш Йордан, за да не бъде погълнат царят и всички воини, които са с него.
Псалми 119:87 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Без малко щяха да ме изтрият от земята; но аз не оставих Твоите заповеди. Цариградски Без малко щяха ме погуби на земята; Но аз не оставих твоите завещания. Ревизиран Без малко щяха да ме погубят на земята; Но аз не оставих Твоите правила. Верен Без малко щяха да ме погубят на земята, но аз не оставих Твоите правила. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Без малко щяха да ме погубят на земята, но аз не изоставих Твоите разпоредби. Библия ревизирано издание Без малко щяха да ме погубят на земята; но аз не изоставих Твоите заповеди. |
И сега пратете скоро да съобщят на Давид, казвайки: Не оставай тази нощ при бродовете в пустинята, но непременно да преминеш Йордан, за да не бъде погълнат царят и всички воини, които са с него.
При това те Ме търсят всеки ден и желаят да узнаят пътищата Ми, сякаш са народ, който постъпва праведно и не е изоставил заповедите на своя Бог. Те искат от Мене справедливи присъди; те желаят да се приближат към Бога.
Не бойте се от онези, които убиват тялото, а душата не могат да убият; но по-скоро бойте се от Онзи, Който може и душа, и тяло да погуби в пъкъла.
Обаче Давид се закле и рече: Баща ти добре знае, че аз съм придобил твоето благоволение, затова си казва: Да не знае това Йонатан, за да не се наскърби; но заклевам се в живота на Господа и в живота на душата ти, само една крачка има между мене и смъртта.
Ето както твоят живот бе днес скъпоценен пред моите очи, така и моят живот нека бъде скъпоценен пред очите на Господа и той да ме избави от всички скърби.
А Давид каза на Ависей: Да не го погубиш, защото кой може да вдигне ръка против Господния помазаник и да бъде невинен?