Аз съм другар на всички, които се боят от Тебе и на онези, които пазят Твоите заповеди.
Псалми 119:79 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Нека се обърнат към мене онези, които Ти се боят, и които познават Твоите изявления. Цариградски Да се върнат при мене онези които ти се боят И които познават твоите свидетелства. Ревизиран Нека се обърнат към мене ония, които Ти се боят, А именно ония, които познават Твоите свидетелства. Верен Нека се обърнат към мен онези, които Ти се боят, онези, които познават Твоите свидетелства. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нека се обърнат към мене тези, които благоговеят пред Тебе и които познават Твоите заповеди. Библия ревизирано издание Нека се обърнат към мен онези, които се боят от Теб, а именно онези, които познават Твоите свидетелства. |
Аз съм другар на всички, които се боят от Тебе и на онези, които пазят Твоите заповеди.
Онези, които се боят от Тебе, ще се зарадват, като ме видят, защото на словото Ти се уповах.
Изведи из тъмница душата ми, за да славя името Ти; праведните ще се съберат около мене, защото Ти ще постъпиш щедро към мене.