Псалми 119:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила и ще размишлявам за Твоите чудесни дела.

Цариградски

Направи ме да разумявам пътя на твоите завещания, И ще се поучавам в твоите чудеса.

Ревизиран

Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила, Така да размишлявам за Твоите чудесни дела.

Верен

Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила и ще размишлявам върху Твоите чудни дела.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Дай ми да разбера пътя на Твоите наредби и ще размислям за Твоите чудеса.

Библия ревизирано издание

Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила, така да размишлявам за Твоите чудесни дела.

Псалми 119:27 Кръстосани препратки

Битие 24:63

И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, повдигна очи и видя, и ето, камили се приближаваха.

Псалми 105:2

Пейте Му, славословете Го; говорете за всичките Му чудесни дела.

Псалми 111:4

Достопаметни направи чудесните Си дела; благ и милостив е Господ.

Псалми 71:17

Боже, Ти си ме научил от младостта ми; и досега съм разгласявал Твоите чудесни дела.

Псалми 77:13

Боже, в святост е Твоят път; Кой бог е велик, както истинския Бог?

Псалми 78:4

няма да го скрием от чадата им в идното поколение, но ще възгласяваме славата на Господа, Неговата сила и чудесните дела, които извърши.

Деяния 2:11

критяни и араби, слушаме ги да говорят на нашите езици за великите Божии дела.

Откровение 15:3

И пееха песента на Божия слуга Мойсей и песента на Агнето, казвайки: Велики и чудесни са Твоите дела, Господи, Боже Всемогъщи; праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на вековете.