Псалми 119:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

В сърцето си опазих Твоето слово, за да не Ти съгрешавам.

Цариградски

В сърдцето си упазих твоето слово За да не ти съгрешавам.

Ревизиран

В сърцето си опазих Твоето слово За да не ти съгрешавам.

Верен

В сърцето си съхраних словото Ти, за да не съгрешавам против Теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Скрих в сърцето си Твоето слово, за да не греша пред Тебе.

Библия ревизирано издание

В сърцето си опазих Твоето слово, за да не съгрешавам пред Тебе.

Псалми 119:11 Кръстосани препратки

Йов 22:22

Приеми закона от устата Му и съхрани думите Му в сърцето си.

Псалми 1:2

но се наслаждава в закона на Господа и в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Псалми 119:97

Колко обичам аз Твоя закон! Цял ден се поучавам в него.

Псалми 19:13

Още и от гордост предпази слугата Си; да не ме завладее; тогава ще бъда непорочен и ще бъда чист от много престъпления.

Псалми 37:31

Законът на неговия Бог е в сърцето му; стъпките му няма да се подхлъзнат.

Псалми 40:8

драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля; да, законът Ти е дълбоко в сърцето ми.

Притчи 2:1

Сине мой, ако приемеш словата ми и запазиш заповедите ми при себе си,

Исаия 51:7

Слушайте Мене, вие, които познавате правдата, ти, народе, който имаш в сърцето си закона Ми. Не бойте се от укорите на хората, нито се смущавайте от ругатните им.

Йеремия 15:16

Като намерих Твоите думи, погълнах ги, и Твоето слово ми беше радост и веселие на сърцето, защото се наричам с Твоето име, Господи, Боже на силите.

Лука 2:19

А Мария скътваше всички тия думи в сърцето си и размишляваше над тях.

Лука 2:51

И Той слезе с тях, и дойде в Назарет, и им се покоряваше. А майка Му скътваше всички тия думи в сърцето си.

Колосяни 3:16

Христовото слово да се вселява във вас богато; с пълна мъдрост учете се и увещавайте се с псалми и химни, и духовни песни, като възпявате Бога с благодат в сърцата си.