Псалми 113:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Въздига сиромаха от пръстта и възвишава немотния от бунището,

Цариградски

Който въздига от пръстта сиромаха, И от гноището възвишава нищия;

Ревизиран

Въздига сиромаха от пръстта. И възвишава немотния от бунището,

Верен

Издига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от праха,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

издига слабия от прахта и въздига бедния от калта,

Библия ревизирано издание

издига сиромаха от пръстта и възвисява бедния от бунището,

Библия синодално издание (1982 г.)

Трепери, земьо, пред лицето на Господа, пред лицето на Бога Иаковов,

Псалми 113:7 Кръстосани препратки

Трето Царе 16:2

Понеже, като те издигнах от пръстта и те поставих вожд на Моя народ Израил, ти ходи в пътя на Еровоам и вкара в грях народа Ми Израил, та да Ме разгневят с греховете си,

Йов 2:8

И той си взе парче от счупен глинен съд, за да се чеше с него, и седеше в пепел.

Йов 5:11

Който възвишава смирените и въздига в безопасност нажалените;

Псалми 107:41

А немотният поставя над неволята, и му дава челяд като стадо.

Псалми 22:15

Силата ми изсъхна като чиреп и езикът ми прилепна за челюстите ми; и Ти си ме свел в пръстта на смъртта.

Исаия 26:19

Но Твоите умрели ще оживеят; мъртвите им тела ще възкръснат. Събудете се и запейте радостно, вие, които обитавате в пръстта, защото росата Ти е като росата по тревите; и земята ще предаде мъртвите.

Йезекиил 17:24

И всички дървета на полето ще познаят, че Аз, Господ, високото дърво снишавам, ниското дърво възвишавам, зеленото дърво изсушавам, а сухото дърво раззеленявам. Аз, Господ, изговорих това и ще го направя.

Послание на Яков 2:5

Слушайте, любезни ми братя: не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светски неща, богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го любят?

Първо Царе 24:14

След кого е излязъл Израилевият цар? Кого преследваш ти? След умряло куче, след една бълха.