Благословен да бъде Господ, Бог Израилев, отвека и довека. И целият народ каза: Амин! и възхвалиха Господа.
Псалми 106:48 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Благословен да е Господ, Израилевият Бог, отвека и довека; и всичките люде да рекат: Амин. Алилуя. Цариградски Благословен Господ Бог Израилев от века и до века; И да рекат всичките люде: Амин. Алилуия. Ревизиран Благословен да е Господ Израилевият Бог от века и до века; И всичките люде да рекат: Амин. Алилуя. Верен Благословен да е ГОСПОД, Израилевият Бог, от века и до века! И целият народ да каже: Амин! Алилуя! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Благословен да бъде Господ, Бог Израилев, отвека и довека! И цял народ да каже: „Амин! Алилуя!“ Библия ревизирано издание Благословен да е Господ, Израилевият Бог, отвека и довека; и целият народ да каже: Амин. Алилуя. |
Благословен да бъде Господ, Бог Израилев, отвека и довека. И целият народ каза: Амин! и възхвалиха Господа.
Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание; и Давид каза: Благословен си, Господи, отвека и довека, Бог на нашия баща Израил.
Иначе, ако ти славословиш с духа си, как ще каже: Амин, на твоето благодарение онзи, който е от простолюдието, като не знае, какво говориш?