Защото гневът Му е само за една минута, а благоволението Му е за цял живот; вечер може да влезе плач да пренощува, а на сутринта иде радост.
Псалми 103:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не ще изобличава винаги, нито ще държи гняв довека. Цариградски Не ще е противен за всякога, Нито ще държи гняв в век. Ревизиран Не ще изобличава винаги, Нито ще държи <гняв> до века. Верен Няма да действа вечно за лошо, нито ще се гневи до века. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той не се гневи безкрайно, нито се сърди вечно. Библия ревизирано издание Няма да изобличава винаги, нито ще държи гняв довека. Библия синодално издание (1982 г.) Ти си турил предел, който няма да преминат, и няма да се върнат да покрият земята. |
Защото гневът Му е само за една минута, а благоволението Му е за цял живот; вечер може да влезе плач да пренощува, а на сутринта иде радост.
С мярка го наказваше Ти, когато го отхвърляше – със силния си вихър го завлече, като в ден на източен вятър.
Защото няма да се съдя вечно с човеците, нито ще бъда винаги гневен; понеже тогава биха примрели пред Мене духът и душите, които съм сътворил.
Иди и прогласи тези слова на север, като речеш: Върни се, отстъпнице, дъще Израилева – казва Господ, – и Аз няма да стоваря гнева Си върху тебе, защото съм милостив – казва Господ, – и не ще пазя гняв завинаги.
Ще държи ли Той гнева Си завинаги? Ще го пази ли докрай? Ето, така си говорила, но си вършила злодеяния, колкото си могла.
Ни един от греховете, които е извършил, няма да се помни против него. Той е постъпил законно и праведно; непременно ще живее.