Псалми 101:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който клевети скришом съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще търпя.

Цариградски

Който клевети скришно съседа си, Него ще погубя: Който има горделиво око и надигнато сърдце, Него не ща да търпя.

Ревизиран

Който клевети скришно съседа си, него ще погубя; Който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще да търпя.

Верен

Който клевети тайно съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надменно сърце, него няма да търпя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ще погубя онзи, който тайно злослови срещу ближния си; няма да търпя онзи, който е с горделиви очи и надменно сърце.

Библия ревизирано издание

Който клевети скришно съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надигнато сърце, него няма да търпя.

Библия синодално издание (1982 г.)

сърцето ми е поразено и изсъхнало като трева, тъй че забравям и хляба си да ям;

Псалми 101:5 Кръстосани препратки

Псалми 138:6

Защото, ако и да е възвишен Господ, пак гледа на смирения; а високоумния познава отдалеч.

Псалми 15:3

който не одумва с езика си, нито върши зло на приятеля си, нито приема да хвърли укор против ближния си;

Псалми 18:27

Защото оскърбени люде Ти ще спасиш; а очи горделиви ще смириш.

Псалми 50:20

Като седиш, говориш против брата си; клеветиш сина на майка си.

Изход 20:16

Не свидетелствай лъжливо против ближния си.

Изход 23:1

Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействаш с неправедния да свидетелстваш в полза на неправдата.

Притчи 10:18

Който тайно мрази, има лъжливи устни; и който разгласява клевета, е безумен.

Притчи 20:19

Клеветникът обхожда и открива тайни; затова не се събирай с онзи, който ласкае с устните си.

Притчи 21:4

Надменно око и горделиво сърце, които са светилникът на нечестивите, е грях.

Притчи 25:23

Както северният вятър носи дъжд, така и подлият език – разгневено лице.

Притчи 30:13

Има поколение, чиито очи са високомерни, а клепачите му – надигнати!

Исаия 2:11

Очите на високоумните ще бъдат сведени надолу и гордостта на човеците ще се наведе; а само Господ ще се възвиси в оня ден.

Йезекиил 22:9

В тебе има мъже клеветници, които проливат кръв; в тебе са онези, които ядат по планините; сред тебе вършат разврат.

Даниил 4:37

Сега аз, Навуходоносор, хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши, е с вярност, и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири онези, които ходят горделиво.

Левит 19:16

Да не обикаляш сред народа си да клюкарстваш, нито да застрашаваш живота на ближния си. Аз съм Господ.

Лука 18:14

Казвам ви, че тоя слезе у дома си оправдан, а не онзи; защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си, ще се възвиси.

Първо Коринтяни 5:11

но в действителност ви писах да не се сношавате с никого, който се нарича брат, ако е блудник, или сребролюбец, или идолопоклонник, или хулител, или пияница, или грабител; с такъв дори да не ядете заедно.

Първо Тимотей 3:11

Тъй и жените им трябва да бъдат сериозни, не клеветници, самообладани, верни във всичко.

Тит 2:3

също и старите жени да имат благоговейно поведение, да не са клеветници, нито предадени много на винопийство, да поучават това, което е добро;

Първо Царе 2:3

Не продължавайте да говорите горделиво; да не излиза дързост из устата ви; защото Господ е Бог на знанието, и от Него се претеглят делата.