Притчи 8:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

преди да се оформят планините, преди хълмите, аз бях родена,

Цариградски

Преди горите да се поставят, Преди хълмовете, аз бях родена,

Ревизиран

Преди да се поставят планините, Преди хълмовете, аз бях родена,

Верен

Преди да бъдат разположени планините, преди хълмовете се родих,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бях родена преди планините да бъдат поставени, преди хълмовете,

Библия ревизирано издание

Преди да се поставят планините, преди хълмовете – аз бях родена,

Библия синодално издание (1982 г.)

Аз съм се родила преди планините да са били поставени, преди хълмовете,

Притчи 8:25 Кръстосани препратки

Псалми 104:8

Изляха се връз планините, потекоха сред долините, на мястото, което беше определил за тях.

Псалми 90:2

Преди да се родят планините, си дал съществуване на земята и вселената, отвека и довека Ти си Бог.

Притчи 8:26

преди Господ да беше направил земята или полетата, или първите прашинки на вселената.

Евреи 1:10

И пак: „В начало Ти, Господи, си основал земята, и дело на Твоите ръце е небето;