Притчи 4:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Наставлявам те в пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.

Цариградски

Наставлявал съм те в пътя на мъдростта: Водил съм те по прави пътеки.

Ревизиран

Наставлявал съм те в пътя на мъдростта, Водил съм те по прави пътеки.

Верен

Наставлявах те в пътя на мъдростта, водих те по прави пътища.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Наставлявам те по пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.

Библия ревизирано издание

Наставлявал съм те в пътя на мъдростта, водил съм те по прави пътеки.

Библия синодално издание (1982 г.)

Соча ти пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.

Притчи 4:11 Кръстосани препратки

Псалми 23:3

Освежава душата ми; води ме през прави пътеки заради името Си.

Притчи 2:20

Така ще ходиш в пътя на добрите и ще пазиш пътеките на праведните.

Притчи 4:4

баща ми ме наставляваше и ми казваше: Нека държи сърцето ти думите ми; пази заповедите ми и ще живееш.

Притчи 8:20

Ходя по пътя на правдата, по пътеките на правосъдието,

Притчи 8:6

Послушайте, защото ще говоря достойни неща; и ще отворя устните си да изрека правда.

Притчи 8:9

Те всички са ясни за разумния човек и прави за тези, които намират знание.

Еклисиаст 12:9

И колкото по-мъдър ставаше проповедникът, толкова повече поучаваше народа на знание; а най-вече слушаше и проучваше, и събираше много притчи.

Деяния 13:10

О, ти, пълен с всякакви лукавщини и с всякакво коварство, сине дяволски, враже на всичко, което е право, няма ли да престанеш да извращаваш правите пътища на Господа?

Второзаконие 4:5

Ето, аз ви научих на повеленията и законите, както ми заповяда Господ, моят Бог, за да постъпвате според тях в земята, в която влизате, за да я наследите.