Притчи 29:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ако мъдър човек има спор с безумен, глупецът се разярява и се надсмива; и няма спокойствие.

Цариградски

Мъдрий человек който се препира с безумния, - Или се сърдил или се смеял, - не намерва покой.

Ревизиран

Ако мъдър човек има спор с безумен, Тоя се разярява, смее се и няма спокойствие.

Верен

Ако мъдър човек се съди с безумен човек, той се сърди и се смее, и няма покой.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Умният човек, като се съди с глупав човек, се гневи, смее се и няма покой.

Библия ревизирано издание

Ако мъдър човек има спор с безумен, той се разярява, смее се и няма спокойствие.

Библия синодално издание (1982 г.)

Умен човек, като се съди с глупав човек, сърди ли се, или се смее, – няма покой.

Притчи 29:9 Кръстосани препратки

Притчи 17:12

По-добре да срещнеш мечка, лишена от малките си, отколкото безумен човек в буйството му.

Притчи 26:4

Не отговаряй на безумния според безумието му, за да не станеш и ти подобен на него.

Притчи 29:10

Кръвопийците мъже мразят непорочния, а праведните се грижат за живота му.

Притчи 29:8

Присмивачите запалват града, а мъдрите отклоняват гнева.

Еклисиаст 10:13

първите думи, които изговаря, са безумие, а краят на речта му – пакостна лудост.

Матей 7:6

Не давайте свято нещо на кучетата, нито хвърляйте бисерите си пред свинете, да не би да ги стъпчат с краката си и като се обърнат, да ви разкъсат.