Защото рекох: Милостта Ти е основана довека; на самите небеса си утвърдил истината Си.
Притчи 29:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Когато цар съди вярно сиромасите, престолът му ще бъде утвърден завинаги. Цариградски Когато цар съди сиромасите с истина, Престолът му ще бъде утвърден винаги. Ревизиран Когато цар съди вярно сиромасите, Престолът му ще бъде утвърден за винаги. Верен Цар, който съди нищите с истина, престолът му ще бъде утвърден навеки. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ако царят съди бедните справедливо, престолът му завинаги ще се утвърди. Библия ревизирано издание Когато цар съди вярно сиромасите, престолът му ще бъде утвърден завинаги. Библия синодално издание (1982 г.) Ако царят съди бедните по правда, престолът му ще се заякчи завинаги. |
Защото рекох: Милостта Ти е основана довека; на самите небеса си утвърдил истината Си.
Да се върши беззаконие е мерзост за царете, защото престолът се утвърждава с праведност.
Управник, лишен от разум, е голям тиранин, а онзи, който мрази грабителството, ще продължи дните си.
научете се да вършите добро, настоявайте за правосъдие, порицавайте угнетителя, отсъждайте право на сирачето, застъпвайте се за вдовицата.
но с праведност ще съди сиромасите и със справедливост ще решава за смирените по земята; ще порази земята с жезъла на устата Си и с дишането на устните Си ще умъртви нечестивия.
Отсъждаше делото на сиромаха и на немотния – тогава благоденстваше. Не значеше ли това да Ме познава? – казва Бог. –
затлъстяха, лъщят: да, надминават делата на нечестивите; не защитават делото – делото на сирачето, за да благоденстват, и правото на бедните не отсъждат.
Затова, царю, нека ти бъде угоден моят съвет да напуснеш греховете си чрез вършене на правда, и беззаконията си чрез правене благодеяния на бедните, за да се продължи благоденствието ти.