Притчи 25:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И това са още Соломонови притчи, събрани от писарите на Юдовия цар Езекия:

Цариградски

И тези са Соломонови притчи които събраха человеците на Езекия Юдиния цар: -

Ревизиран

И тия са Соломонови притчи, които събраха човеците на Юдовия цар Езекия.

Верен

И това също са притчи на Соломон, които събраха мъжете на юдовия цар Езекия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Така също това са притчи на Соломон, които хората на юдейския цар Езекия събраха и прибавиха.

Библия ревизирано издание

И тези са Соломонови притчи, които събраха хората на Юдейския цар Езекия:

Библия синодално издание (1982 г.)

И това са притчи Соломонови, които ги събраха човеците на иудейския цар Езекия.

Притчи 25:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 4:32

Той изрече три хиляди притчи; а песните му бяха хиляда и пет на брой.

Притчи 1:1

Притчи на Давидовия син Соломон, Израилев цар,

Притчи 10:1

Мъдър син радва бащата; а безумен син е тъга за майка си.

Притчи 24:34

и сиромашията ще дойде върху тебе като разбойник, и немотията – като въоръжен грабител.

Еклисиаст 12:9

И колкото по-мъдър ставаше проповедникът, толкова повече поучаваше народа на знание; а най-вече слушаше и проучваше, и събираше много притчи.

Исаия 1:1

Видението на Амосовия син Исая за Юда и Ерусалим в дните на Юдовите царе Озия, Йотам, Ахаз и Езекия:

Исаия 36:22

Тогава управителят на двореца Елиаким, Хелкиевият син, и писарят Шевна, и летописецът Йоах, Асафовият син, дойдоха при Езекия с раздрани дрехи и му известиха Рапсаковите думи.

Исаия 37:2

И прати управителя на двореца Елиаким, писаря Шевна и старшите свещеници, покрити с вретища, при пророк Исая, Амосовия син.

Осия 1:1

Господнето слово, което дойде към Осия, син на Беери, в дните на Юдовите царе Озия, Йотам, Ахаз и Езекия, и в дните на Израилевия цар Еровоам, син на Йоас.

Михей 1:1

Господнето слово, което дой-де към моресетеца Михей в дните на Юдовите царе Йотам, Ахаз и Езекия, което чу във видение за Самария и Ерусалим: