Притчи 23:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Сърцето ти да не завижда на грешните, но цял ден бъди в страх от Господа;

Цариградски

Да не ревнува сърдцето ти на грешните, Но бъди в страха Господен вес ден;

Ревизиран

Сърцето ти да не завижда на грешните, Но да <пребъдва в> страх от Господа цял ден,

Верен

Да не завижда сърцето ти на грешните, а живей в страха от ГОСПОДА цял ден,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нека сърцето ти не завижда на грешниците, но да се стреми по всяко време към страхопочитание пред Господа,

Библия ревизирано издание

Сърцето ти да не завижда на грешните, а да пребъдва в страх от Господа цял ден,

Библия синодално издание (1982 г.)

Нека сърцето ти не завижда на грешници, но да пребъдва през всички дни в страх Господен;

Притчи 23:17 Кръстосани препратки

Псалми 111:10

Началото на мъдростта е страх от Господа; всички, които изпълняват Неговите заповеди, са благоразумни; Неговата хвала трае довека.

Притчи 15:16

По-добре малко, но със страх от Господа, нежели много съкровища с безпокойство.

Притчи 24:1

Не завиждай на злите човеци, нито пожелавай да си с тях,

Притчи 24:19

Не се раздразняй поради злодейците и не завиждай на нечестивите,

Притчи 24:21

Сине мой, бой се от Господа и от царя, и не се събирай с бунтовниците,

Притчи 28:14

Блажен онзи човек, който се бои винаги; а който закоравява сърцето си, ще падне в бедствие.

Притчи 3:31

Не завиждай на насилник и не избирай ни един от пътищата му,

Еклисиаст 5:6

Не позволявай на устата си да вкарват в грях плътта ти; и не казвай пред Божия служител: Моят оброк беше грешка. Защо да се разгневи Бог на гласа ти и да погуби делото на ръцете ти?

Еклисиаст 5:7

Защото в многото сънища и многото думи има много суета, но ти се бой от Бога.

Деяния 9:31

И тъй по цяла Юдея, Галилея и Самария църквата имаше мир и се назидаваше, и като ходеше в страх от Господа и в утехата на Святия Дух, се умножаваше.

Второ Коринтяни 7:1

И тъй, любезни, като имаме тези обещания, нека очистим себе си от всяка плътска и духовна нечистота, като се усъвършенстваме в святост със страх от Бога.

Първо Петрово 1:17

И ако призовавате като Отец Този, Който без лицеприятие съди според делото на всеки, то прекарвайте със страх времето на вашето престояване,