Притчи 15:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ По-добре малко, но със страх от Господа, нежели много съкровища с безпокойство.

Цариградски

¹⁶ По-добро малкото със страх Господен, Нежели съкровища много и смущение в тях.

Ревизиран

¹⁶ По-добро е малкото със страх от Господа, Нежели много съкровища с безпокойствие.

Верен

¹⁶ По-добре малко със страха от ГОСПОДА, отколкото голямо съкровище с безпокойство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ По-добре малко, но със страх пред Господа, отколкото голямо богатство и с него тревога.

Библия ревизирано издание

¹⁶ По-добро е малкото със страх от Господа, отколкото много съкровища с безпокойство.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ По-добре малко, но със страх Господен, нежели голямо съкровище, и с него тревоги.

Притчи 15:16 Кръстосани препратки

Псалми 37:16

Малкият имот на праведния е по-желан от богатството на мнозина нечестиви;

Притчи 10:22

Благословението Господне обогатява; и Той не му прибавя скръб.

Притчи 15:15

За наскърбения всички дни са зли, а онзи, който е с весело сърце, има постоянно пируване.

Притчи 16:8

По-добре малко с правда, отколкото големи доходи с неправда.

Притчи 17:1

По-добре сух залък и с него мир, отколкото къща, пълна с пиршества и с тях раздор.

Притчи 28:6

По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, отколкото онзи, който криви пътищата си, ако и да е богат.

Еклисиаст 4:6

И казва: По-добре една шепа, пълна със спокойствие, отколкото две шепи, пълни с труд и гонене на вятъра.

Първо Тимотей 6:6

А благочестието, приемано със задоволство, е голяма печалба;