Притчи 21:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Придобиването на съкровища с лъжлив език е преходна суета; които ги търсят, търсят смърт.

Цариградски

Придобиването на съкровища с лъжлив език Е една суета гонена от тези които търсят смърт.

Ревизиран

Придобиването на съкровища с лъжлив език е преходна пара; Които ги търсят, <търсят> смърт.

Верен

Придобиването на съкровища с лъжлив език е суета, гонена от онези, които търсят смърт.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Придобиването на съкровища с лъжлив език е като отлитащо дихание за онези, които търсят смъртта.

Библия ревизирано издание

Придобиването на съкровища с лъжлив език е преходна па̀ра; които ги търсят, търсят смърт.

Библия синодално издание (1982 г.)

Придобиване съкровища с лъжлив език е мимолетно духване за ония, които търсят смъртта.

Притчи 21:6 Кръстосани препратки

Притчи 10:2

Съкровища, придобити с неправда, не ползват; а правдата избавя от смърт.

Притчи 13:11

Богатство, придобито чрез измама, ще намалее, а който събира с труд, ще го умножи.

Притчи 20:14

Лошо е, лошо е! – казва купувачът, а когато отмине, тогава се хвали с покупката.

Притчи 20:21

На имуществото, което бързо се придобива отначало, сетнината не ще бъде благословена.

Притчи 22:8

Който сее беззаконие, ще пожъне бедствие, а жезълът на буйството му ще изчезне.

Притчи 30:8

Отдалечи от мене измамата и лъжата; не ми давай ни сиромашия, ни богатство; храни ме с хляба, който ми се пада,

Притчи 8:36

а който ме пропуска, онеправдава своята си душа; всички, които мразят мене, обичат смъртта.

Йеремия 17:11

Като яребицата, която събира пиленца, които не е измътила, е онзи, който придобива много богатства с неправда; в половината на дните му те ще го оставят и в сетнините си той ще бъде безумен.

Йезекиил 18:31

Отхвърлете от себе си всички престъпления, с които сте съгрешили, и си направете ново сърце и нов дух. Защо да умрете, доме Израилев?

Тит 1:11

чиито уста трябва да се затворят, човеци, които развращават цели домове, като учат за гнусна печалба на това, на което не трябва.

Второ Петрово 2:3

От лакомия те ще се възползват от вас с престорени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя, и тяхната погибел не дреме.