Притчи 15:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Пътят на нечестивия е мерзост пред Господа, но Той обича този, който следва праведността. Цариградски Пътят на нечестивия е мерзост на Господа; Но той обича тогози който тича след правдата. Ревизиран Пътят на нечестивия е мерзост Господу, Но Той обича този, който следва правдата. Верен Пътят на безбожния е мерзост за ГОСПОДА, а Той обича този, който следва правдата. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Пътят на нечестивия е отвратителен за Господа, а който следва правдата, Той него обича. Библия ревизирано издание Пътят на нечестивия е мерзост за Господа, а Той обича този, който следва правдата. Библия синодално издание (1982 г.) На нечестивец пътят е гнусота пред Господа, а който ходи по пътя на правдата, него Той обича. |
нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;
Има тежко наказание за онези, които се отбиват от пътя; който мрази изобличение, ще умре.
Страх от Господа е да се мрази злото; аз мразя гордост и високоумие, лош път и покварени уста.
Слушайте Мене, вие, които следвате праведността, които търсите Господа. Погледнете към канарата, от която сте отсечени, и към дупката на ямата, от която сте изкопани;
Слушайте Мене, вие, които познавате правдата, ти, народе, който имаш в сърцето си закона Ми. Не бойте се от укорите на хората, нито се смущавайте от ругатните им.
Отново и отново пращах при вас всичките Си слуги, пророците, и казвах: Ах! Не правете тази гнусна работа, която Аз мразя.
Да! Нека познаем, нека се стремим да познаем Господа; Той се появява неизменно като зората и ще дойде при нас като дъжда, като пролетния дъжд, който пои земята.
Очите Ти са твърде чисти, за да гледаш злото и не можеш да търпиш беззаконието. Защо тогава гледаш злодейците? И мълчиш, когато нечестивият поглъща по-праведния от себе си?
Влезте през тясната порта, защото широка е портата и пространен е пътят, който води към погибел, и мнозина са онези, които минават през тях.
и ще те възлюби, ще те благослови и ще те умножи; ще благослови и плода на утробата ти, и плода на земята ти, житото ти, виното ти и маслото ти, и телетата от говедата ти и агнетата от овцете ти в земята, за която се е клел на бащите ти да я даде на тебе.
Но ти, човече Божий, бягай от тези неща; и следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.
Отбягвай младежките страсти и заедно с тези, които призовават Господа от чисто сърце, следвай правдата, вярата, любовта, мира.