Притчи 14:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Бягай от безумния човек, щом си узнал, че няма разумни устни.

Цариградски

Замини безумния человек Когато си узнал че няма разумни устни.

Ревизиран

Отмини безумния човек Щом си узнал, че той няма разумни устни.

Верен

Отмини безумния човек, когато си разбрал, че няма разумни устни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Отмини от глупавия човек, у когото не забелязваш разумна уста.

Библия ревизирано издание

Отмини безумния човек, щом си узнал, че той няма разумни устни.

Библия синодално издание (1982 г.)

Бягай от глупав човек, у когото не забелязваш разумни уста.

Притчи 14:7 Кръстосани препратки

Притчи 13:20

Ходи с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Притчи 14:6

Присмивачът търси мъдрост и не я намира, а за разумния учението е лесно.

Притчи 19:27

Престани, сине мой, да слушаш поука, която те отклонява от думите на знанието.

Притчи 23:9

Не говори в ушите на безумния, защото той ще презре разумността на думите ти.

Притчи 9:6

оставете глупостта и ще живеете; ходете в пътя на разума.

Йеремия 28:11

И Анания каза пред целия народ: Така казва Господ: По този начин ще строша хомота на Вавилонския цар Навуходоносор от врата на всичките народи до две цели години. И пророк Еремия отиде по пътя си.

Първо Коринтяни 5:11

но в действителност ви писах да не се сношавате с никого, който се нарича брат, ако е блудник, или сребролюбец, или идолопоклонник, или хулител, или пияница, или грабител; с такъв дори да не ядете заедно.

Ефесяни 5:11

и не участвайте в безплодните дела на тъмнината, а по-добре ги изобличавайте;