Божиите колесници са двадесет хиляди, дори хиляди по хиляди; Господ е всред тях в светилището, както бе в Синай.
Откровение 9:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И числото на воюващите конници беше двеста милиона; аз чух броя им. Още версииЦариградски И числото на войните конниците беше двесте милиона; и чух числото им. Ревизиран И числото на воюващите конници беше двеста милиона; аз чух числото им. Новият завет: съвременен превод Чух колко конника има в тяхната войска. Броят им бе двеста милиона. Верен И числото на конните войски беше два пъти по десет хиляди по десет хиляди; и аз чух числото им. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Броят на конните войски беше двеста милиона. Чух броя им Библия ревизирано издание А броят на воюващите конници беше двеста милиона и аз чух броя им. |
Божиите колесници са двадесет хиляди, дори хиляди по хиляди; Господ е всред тях в светилището, както бе в Синай.
синьо облечени управители и началници, всички привлекателни младежи, конници, яхнали коне.
Ще те обърна, ще сложа кука на челюстите ти и ще те извадя с цялата ти войска – коне и конници, всички напълно въоръжени, голямо пълчище с брони и щитове, всички въоръжени с мечове:
И в края на времето южният цар ще се сблъска с него; и северният цар ще налети върху него като вихрушка, с колесници, конници и с много кораби; и като влезе в страните, ще нахлуе и ще отмине.
Огнена река излизаше и течеше пред Него; милион служители Му слугуваха и милиарди по милиарди стояха пред Него; съдилището се откри и книгите се отвориха.
И видях, и чух глас от много ангели около престола и живите същества, и старейшините; (и броят им беше десетки хиляди по десетки хиляди, и хиляди по хиляди);
И чух броя на подпечатаните – сто четиридесет и четири хиляди подпечатани от всичките племена на израиляните: