Откровение 12:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но земята помогна на жената, защото земята отвори устата си и погълна реката, която змеят беше изпуснал от устата си. Още версииЦариградски И помогна земята на жената, и отвори земята устата си и погълна реката която бе изпуснал змеят из устата си. Ревизиран Но земята помогна на жената, защото земята отвори устата си та погълна реката, която змеят беше изпуснал из устата си. Новият завет: съвременен превод Но земята помогна на жената, като разтвори устата си и погълна реката, която змеят бе излял от устата си. Верен И земята помогна на жената, и земята отвори устата си и погълна реката, която змеят беше изпуснал от устата си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но земята се притече на помощ на жената: тя отвори устата си и погълна реката, която змеят беше излял от устата си. Библия ревизирано издание Но земята помогна на жената, защото земята отвори устата си и погълна реката, която змеят беше изпуснал от устата си. |
И тъй, Азаил отиде да го посрещне, като взе със себе си дар от всички блага на Дамаск – четиридесет камилски товари; и дойде, застана пред него и каза: Синът ти Венадад, сирийският цар, ме прати при тебе и пита: Ще оздравея ли от тази болест?
Тогава змеят се разяри против жената и отиде да воюва против останалите от нейното потомство, които пазят Божиите заповеди и държат свидетелството за Исуса.