Левит 25:37 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Парите си да не му даваш с лихва, нито храната си да му даваш за печалба. Цариградски Среброто си да не му дадеш с лихва, и за печалба да не му дадеш храната си. Ревизиран Парите си да не му дадеш с лихва, нито храната си да му дадеш за печалба. Верен Да не му дадеш парите си с лихва и да не му дадеш храната си за печалба. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не му давай парите си с лихва, нито му давай храната си за печалба. Библия ревизирано издание Парите си да не му даваш с лихва, нито храната си да му даваш за печалба. Библия синодално издание (1982 г.) Не давай му среброто си с лихва, нито храната си му давай за печалба. |
И ще стане каквото за народа, такова и за свещеника; каквото за слугата, такова и за господаря му; каквото за слугинята, такова и за господарката ѝ; каквото за купувача, такова и за продавача; каквото за заемодавеца, такова и за този, който заема; каквото за този, който приема с лихва, такова и за онзи, който му дава с лихва.
Горко ми, майко моя, загдето си ме родила човек, който се кара и препира с целия свят! Нито съм давал с лихва, нито са ми давали с лихва, а всички ме проклинат.
В тебе мъже взимат подкупи, за да проливат кръв; ти вземаш лихва и придобивка, и с насилие се обогатяваш от ближните си; а Мене си забравил – казва Господ Еова.
Да не му вземаш лихва или печалба, но да се боиш от своя Бог, и да живее брат ти при тебе.
Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви изведох от Египетската земя, за да ви дам Ханаанската земя и да бъда ваш Бог.