Левит 22:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който ви изведох от Египетската земя, за да бъда вашият Бог. Аз съм Еова.

Цариградски

който ви изведох из Египетската земя за да бъда Бог ваш. Аз съм Иеова.

Ревизиран

Който ви изведох из Египетската земя, за да бъда вашият Бог. Аз съм Иеова.

Верен

който ви изведох от египетската земя, за да бъда ваш Бог. Аз съм ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Който ви изведох от египетската страна, за да бъда вашият Бог. Аз съм Господ.“

Библия ревизирано издание

Който ви изведох от Египетската земя, за да бъда вашият Бог. Аз съм Йехова.

Библия синодално издание (1982 г.)

и Който ви изведох из Египетската земя, за да бъда ваш Бог. Аз съм Господ.

Левит 22:33 Кръстосани препратки

Изход 20:2

Аз съм Еова, твоят Бог, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството.

Изход 6:7

Ще ви взема за Мой народ и ще бъда ваш Бог; и ще познаете, че Аз съм Господ, вашият Бог, който ви извеждам изпод египетския гнет.

Левит 11:45

Защото Аз съм Еова, Който ви изведох от Египетската земя, за да ви бъда Бог; и тъй, бъдете святи, защото Аз съм свят.

Левит 19:36

Везни точни, теглилки точни, ефа точна и ин точен да имате. Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви изведох от Египетската земя.

Левит 22:32

И да не осквернявате Моето свято име; но Аз ще съм осветен между израиляните. Аз съм Господ, Който ви освещавам,

Левит 23:1

Господ още говори на Мойсей, казвайки:

Левит 25:38

Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви изведох от Египетската земя, за да ви дам Ханаанската земя и да бъда ваш Бог.

Числа 15:41

Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви изведох от Египетската земя, за да ви бъда Бог. Аз съм Господ, вашият Бог.