Йов 38:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Кой е пътят към мястото, където се разпръсва светлината, или се разпръсва по земята източният вятър?

Цариградски

През кой път се разподеля виделината, Или се разпръсва по земята източният вятър?

Ревизиран

Що е пътят <за мястото, гдето> се разсява светлината, Или се разпръсва по земята източният вятър?

Верен

Кой е пътят, по който се разделя светлината и източният вятър се разпръсва по земята?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Къде е пътят, по който светлината се разлива, където източният вятър се разнася по земята?

Библия ревизирано издание

Кой е пътят за мястото, където се разлива светлината или се разпръсва по земята източният вятър?

Библия синодално издание (1982 г.)

По кой път се разлива светлината и се разнася източният вятър по земята?

Йов 38:24 Кръстосани препратки

Йов 26:10

Обиколил е водите с граница чак до краищата на светлината и на тъмнината.

Йов 38:23

които пазя за време на скръб, за ден на бой и на война?

Йов 38:25

Кой е разцепил улей за проливните дъждове или път за светкавицата на гърма,

Изход 14:21

И тъй, Мойсей простря ръката си над морето; и Господ направи да се оттегля морето цялата онази нощ от силен източен вятър, и се пресуши морето, и водите се раздвоиха.

Йона 4:8

И щом изгря слънцето, Бог определи горещ източен вятър; и слънцето припичаше върху главата на Йона така, че той примираше и поиска да умре, като казваше: По-добре ми е да умра, отколкото да живея.

Матей 24:27

Защото, както светкавицата излиза от изток и се вижда дори до запад, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.