Йов 37:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Разбираш ли как им налага Бог волята Си и прави светкавицата да свети от облака Му?

Цариградски

Разумяваш ли как ги нарежд Бог, И прави да сияе святкането на облака му?

Ревизиран

Разбираш ли как им налага Бог <волята Си>. И прави светкавицата да свети от облака Му?

Верен

Знаеш ли как Бог им заповядва и прави да свети светкавицата на облака Му?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Знаеш ли как Бог се разпорежда с тях, как се появява светкавица от Неговия облак?

Библия ревизирано издание

Разбираш ли как Бог им налага волята Си и прави светкавицата да свети от облака Му?

Библия синодално издание (1982 г.)

Знаеш ли, как Бог разполага с тях и заповядва на светлината да блещи из Неговия облак?

Йов 37:15 Кръстосани препратки

Йов 34:13

Кой е възложил на Него грижата за земята? Или кой Го е натоварил с цялата вселена?

Йов 37:11

също гъстия облак Той натоварва с влага, простира нашироко гръмотевичния Си облак,

Йов 37:14

Слушай това, Йове, застани и размисли върху чудесните Божии дела.

Йов 37:16

Разбираш ли как облаците увисват, чудесните дела на Съвършения в знание?

Исаия 40:26

Вдигнете очите си нагоре и вижте: Кой е създал тези светила? Кой извежда множеството им едно по едно и ги назовава всички по име. Чрез величието на силата Му и понеже е мощен във власт, ни едно от тях не липсва.