Йов 33:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Затова, Йове, чуй сега словото ми и слушай всичките мои думи. Цариградски За то, Иове, чуй сега говоренето ми, И слушай всичките мои думи. Ревизиран Затова, Иове, чуй сега словото ми, И слушай всичките мои думи. Верен Затова Йове, чуй словото ми и изслушай всичките ми думи. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „И така, Йов, слушай речта ми и обърни внимание върху всички мои думи! Библия ревизирано издание Затова, Йове, чуй сега словото ми и слушай всички мои думи. Библия синодално издание (1982 г.) И тъй, слушай, Иове, речите ми и внимавай върху всичките ми думи. |