Йов 13:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Вслушайте се внимателно в думите ми; и казаното от мене нека бъде в ушите ви.

Цариградски

¹⁷ Послушайте внимателно словото ми; И изявението ми да бъде в ушите ви.

Ревизиран

¹⁷ Послушайте внимателно думата ми; И изявлението ми нека бъде в ушите ви.

Верен

¹⁷ Чуйте, чуйте словото ми и заявлението ми нека бъде в ушите ви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Слушайте, изслушайте внимателно със своите уши думите ми и разясненията ми.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Послушайте внимателно думата ми; и изявлението ми нека бъде в ушите ви.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Изслушайте внимателно думите ми и обясненията ми с ушите си.

Йов 13:17 Кръстосани препратки

Йов 13:16

Даже това ще ми бъде спасение, че нечестив човек няма да дойде пред Него.

Йов 13:18

Ето сега аз съм приготвил делото си; зная, че ще бъда оправдан.

Йов 13:6

Слушайте сега доводите ми и обърнете внимание на жалбата на устните ми.

Йов 21:2

Слушайте внимателно думите ми, и с това ме утешете.

Йов 31:35

(О, да имаше кой да ме слуша! Ето подписвам защитата си; Всемогъщият нека ми отговори! И противникът ми нека напише обвинението си!

Йов 33:1

Затова, Йове, чуй сега словото ми и слушай всичките мои думи.