Йов 32:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И така, тези трима човека престанаха да отговарят на Йов, защото беше праведен пред своите собствени очи.

Цариградски

И тримата тези человеци престанаха да отговарят Иову, защото беше праведен пред очите си.

Ревизиран

И така, тия трима човека престанаха да отговарят на Иова, защото беше праведен пред своите си очи.

Верен

Тогава тези трима мъже престанаха да отговарят на Йов, защото той беше праведен в собствените си очи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато тези трима мъже престанаха да отговарят на Йов, защото в своите очи той беше прав,

Библия ревизирано издание

И така, тези трима човека престанаха да отговарят на Йов, защото беше праведен пред своите си очи.

Библия синодално издание (1982 г.)

Когато тия трима мъже престанаха да отговарят на Иова, защото той беше прав пред очите си,

Йов 32:1 Кръстосани препратки

Йов 10:2

Ще река на Бога: Недей ме осъжда; покажи ми защо си против мене.

Йов 10:7

макар да знаеш, че не съм нечестив и че никой не може да ме избави от ръката Ти?

Йов 13:15

Ако и да ме убие Той, аз ще Го чакам; но пак ще защитя пътищата си пред Него.

Йов 13:18

Ето сега аз съм приготвил делото си; зная, че ще бъда оправдан.

Йов 15:5

Защото беззаконието ти поучава устата ти и си избрал езика на лукавите.

Йов 22:5

Нечестието ти не е ли голямо? И беззаконията ти не са ли безкрайни?

Йов 23:7

Тогаваби станало явно, че един праведник разисква с Него; и така, аз бих се освободил завинаги от Съдията си.

Йов 33:8

Безсъмнено ти си говорил, като слушах аз, и аз чух гласа на думите ти, като казваше:

Йов 33:9

Чист и без престъпление съм; невинен съм и беззаконие няма в мене;

Йов 40:8

Ще отмениш ли Моята присъда? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си?

Йов 6:29

Смилете се, моля; нека няма неправда. Да! Смилете се; защото моята правда стои.