А около пладне Илия им се присмиваше, като казваше: Викайте със силен глас, защото е бог! Той или размишлява, или има някаква работа, или е на път, или – може би – спи и трябва да се събуди.
Йов 26:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Каква помощ си дал ти на немощния! Как си подкрепил мишцата на слабия! Цариградски Каква помощ си дал ти на немощния? Как си спасил мишца некрепка? Ревизиран Каква помощ си дал ти на немощния! Как си спасил безсилната мишца! Верен Как си помогнал ти на слабия, как си спасил безсилната ръка! Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Как ти помогна на останалия без сили, как подкрепи немощната ръка! Библия ревизирано издание Каква помощ си дал ти на немощния! Как си спасил безсилната мишца! Библия синодално издание (1982 г.) как помогна ти на безсилния, поддържа мишцата на слабия! |
А около пладне Илия им се присмиваше, като казваше: Викайте със силен глас, защото е бог! Той или размишлява, или има някаква работа, или е на път, или – може би – спи и трябва да се събуди.
С кого се е съветвал Той и кой Го е вразумил и Го е научил на пътя на правосъдието, и Му е предал знание, и Му е показал пътя на разума?