Йов 20:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Понеже не е знаел насита на алчността си, няма да запази нищо от това, което му е най-мило; Цариградски Наистина няма да познае упокоение в себе си: Не ще упази нищо от пожеланите си. Ревизиран Понеже не е знаел насита на лакомството си, Няма да запази <нищо> от това, което му е най-мило; Верен Наистина той не знае спокойствие в себе си, няма да опази нищо, което желае. Съвременен български превод (с DC books) 2013 нямаше покой вътре у себе си, затова и богатствата му няма да го спасят. Библия ревизирано издание Понеже не е знаел насита на лакомията си, няма да запази нищо от това, което му е най-мило; Библия синодално издание (1982 г.) не знаеше ситост в корема си, и в жаждата си нищо не щадеше. |