Когато делите земята с жребий за наследство, отделете свят дял от земята за принос на Господа; дължината му да бъде двадесет и пет хиляди тръстики, а ширината му – десет хиляди; целият му предел да бъде свят наоколо.
Йезекиил 47:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Така да разделите тази земя помежду си според Израилевите племена. Цариградски Така ще разделите тази земя помежду си според Израилевите племена. Ревизиран Така да разделите тая земя помежду си според Израилевите племена. Верен И да разделите тази земя помежду си според израилевите племена. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И разделете тази земя между вас според Израилевите племена. Библия ревизирано издание Така да разделите тази земя помежду си според Израилевите племена. Библия синодално издание (1982 г.) И разделете си тая земя на дялове според Израилевите колена. |
Когато делите земята с жребий за наследство, отделете свят дял от земята за принос на Господа; дължината му да бъде двадесет и пет хиляди тръстики, а ширината му – десет хиляди; целият му предел да бъде свят наоколо.
А западната страна ще бъде голямото море от южната граница до прохода на Емат. Това е западната страна.
Да я разделите в наследство за вас и за чужденците, които живеят сред вас и които имат чада сред вас; те нека ви бъдат като местни люде между израиляните; нека имат наследство с вас между Израилевите племена.
Тази е земята, която ще разделите с жребий на Израилевите племена в наследство, и тези са дяловете на всяко от тях – казва Господ Еова.