Йезекиил 46:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тогава ми каза: Това са готварниците, където служителите на храма ще варят жертвите на народа.

Цариградски

И рече ми: Тези са местата за готварите, дето слугите на дома ще варят жъртвите на людете.

Ревизиран

Тогава ми каза: Тия са готварниците, гдето служителите на дома ще варят жертвите на людете.

Верен

И ми каза: Това са готварниците, където служителите на дома ще варят жертвите на народа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава ми каза: „Това са готварниците, където обслужващите трябва да варят жертвите на народа.“

Библия ревизирано издание

Тогава ми каза: Това са готварниците, където служителите на дома ще варят жертвите на народа.

Библия синодално издание (1982 г.)

И каза ми: ето готварниците, в които служителите на храма варят народните жертви.

Йезекиил 46:24 Кръстосани препратки

Йезекиил 44:11

Но пак те ще бъдат служители в светилището Ми – ще надзирават портите на храма и ще служат в него; те ще колят всеизгарянията и жертвите на людете, и те ще стоят пред народа, за да му служат.

Йезекиил 44:14

Обаче ще ги поставя стражи на храма, над службите в него и над всичко, което се върши в него.

Йезекиил 46:20

И каза ми: Това е мястото, където свещениците ще варят приноса за престъпление и приноса за грях и където ще пекат хлебния принос, за да не ги изнасят във външния двор и да осветят людете.

Йезекиил 46:23

И имаше ред стени около тях, около четирите двора; а при стените имаше готварници наоколо.

Йезекиил 47:1

Тогава ме върна при вратата на храма; и ето, вода извираше изпод прага на храма на изток; защото лицето на храма бе на изток; и водата слизаше изпод дясната страна на храма при южната страна на олтара.

Матей 24:45

И тъй, кой е верният и разумен слуга, когото господарят му е поставил над слугите си; за да им дава храна навреме?

Първо Петрово 5:2

Пасете Божието стадо, което е между вас; надзиравайте го не от принуждение, но драговолно, като за Бога; нито за гнусна печалба, но с усърдие;